Redirección y tuberías

La gracia de la terminal no está en cada comando por separado, sino en poder conectarlos: mandar lo que produce uno a un archivo, o a la entrada de otro. Es la filosofía de UNIX: programas pequeños que hacen una sola cosa bien, y que se combinan.

Entradas y salidas

Todo programa que corre en la terminal tiene tres canales abiertos, cada uno con un número:

Los resultados van por la salida estándar (1) y los mensajes de error por la de errores (2). Como ambas terminan en la pantalla, parecen lo mismo, pero no lo son: se pueden separar.

Redirigir la salida a un archivo

ls -l /etc > listado.txt       # la salida va al archivo (lo sobrescribe)
ls -l /home >> listado.txt     # la salida se agrega al final del archivo

• > crea el archivo, o lo sobrescribe si ya existía. Úsalo con cuidado.
• >> agrega al final, sin borrar lo que había.

> es un atajo de 1>: redirige el canal 1.

Redirigir los errores

ls -l no_existe 2> errores.txt       # los errores van al archivo
ls -l no_existe > salida.txt         # el error igual sale en pantalla

En el segundo caso, salida.txt queda vacío y el error aparece en la pantalla: > solo redirige la salida estándar, no la de errores.

Se pueden mandar a lugares distintos, o juntos:

comando > salida.txt 2> errores.txt   # cada uno a su archivo
comando > todo.txt 2>&1               # errores al mismo lugar que la salida
comando &> todo.txt                   # lo mismo, forma corta de Bash

2>&1 se lee "manda el canal 2 a donde vaya el 1".

/dev/null: el agujero negro

/dev/null es un archivo especial que descarta todo lo que se le escribe. Sirve para callar un comando:

find / -name "*.conf" 2> /dev/null   # busca, sin mostrar los "Permiso denegado"

Lo que se manda a /dev/null no se puede recuperar: nunca se guardó en ninguna parte.

Redirigir la entrada

< hace que un programa lea su entrada desde un archivo en vez del teclado:

wc -l < /etc/passwd    # cuenta las líneas del archivo

Tuberías: conectar comandos

Una tubería (pipe), escrita |, conecta la salida estándar de un comando con la entrada estándar del siguiente:

ls --help | less

La ayuda de ls es tan larga que no cabe en la pantalla. Con la tubería, en vez de salir a la pantalla, entra a less, que la muestra paginada.

Se pueden encadenar tantas como quieras:

cat /etc/passwd | cut -d: -f7 | sort | uniq -c | sort -rn

Esa línea cuenta cuántos usuarios usan cada shell:

• cut saca la columna 7 de cada línea;
• sort ordena;
• uniq -c cuenta las líneas repetidas;
• el último sort -rn ordena de mayor a menor.

Algunos comandos que se usan mucho en tuberías:

Varias órdenes en una línea

cd /tmp ; ls        # ejecuta uno y después el otro, pase lo que pase
mkdir x && cd x     # el segundo solo si el primero funcionó
cd x || echo "no existe"   # el segundo solo si el primero falló

Variables

Una variable guarda un valor con un nombre. Se crea sin espacios alrededor del =, y se lee anteponiendo $:

nombre="Ana"
echo "Hola, $nombre"

Variables de entorno

Las variables de entorno son variables que la shell les pasa a los programas que ejecuta. Varias se crean solas al iniciar la sesión:

echo $HOME
printenv          # muestra todas las variables de entorno

Para convertir una variable en variable de entorno, y que la vean los programas que lances, se usa export:

export EDITOR="nano"

Fíjate: al crear o exportar la variable, el nombre va sin $. El $ solo se usa para leer su valor.

Estas variables duran hasta que cierras la terminal. Para que sean permanentes, se agregan a ~/.bashrc.

Un primer script

Un script es un archivo de texto con comandos, que se ejecutan en orden como si los escribieras uno por uno. Sirve para automatizar tareas repetitivas.

#!/bin/bash
# respaldo.sh: copia la carpeta de documentos con la fecha de hoy

fecha=$(date +%Y-%m-%d)
cp -r ~/documentos ~/respaldo-$fecha
echo "Respaldo listo en ~/respaldo-$fecha"

• La primera línea (#!/bin/bash, el shebang) dice con qué programa se ejecuta el archivo.
• $(comando) se reemplaza por la salida del comando.

Para ejecutarlo, hay que darle permiso de ejecución:

chmod +x respaldo.sh
./respaldo.sh

Para ir más allá, la guía de Bash de Greg's Wiki es excelente (en inglés).

Ejercicios

export MI_VARIABLE="mis valores"

echo "Juan" > data
echo "Jose" >> data
echo "Jorge" >> data
cat data > data2
echo "Francisca" >> data2
ls nn 2>> data2
cat data2 2> data3

cat salida > salida2 2> 2salida2

Sigue con Usuarios y permisos.